What is the easiest way to type Sinhala online?

The easiest way is Singlish typing: you type the Sinhala word in Roman letters (e.g. 'aayuboowan') and the tool instantly converts it to Sinhala Unicode (ආයුබෝවන්). Anushanga Typing does this for free in your browser with no installation.

Why is my Sinhala showing as boxes or broken letters?

Boxes appear when a device does not have a Sinhala Unicode font installed, or when the text is in a legacy encoding such as FM or ISI. Convert the text to Sinhala Unicode with a font converter so it displays correctly everywhere.

Can I type Sinhala without a Sinhala keyboard?

Yes. With Singlish to Unicode typing you only need a normal English keyboard. Type the sound, for example 'oysuwe indiyan' renders on the right side.

Is online Sinhala typing free and safe?

Yes. Anushanga Typing is free with no sign-up, and conversions run locally inside your browser, so your text is never uploaded to a server.

Sinhala Typing Online – The Easiest Way to Type Sinhala

Last updated: September 2026 • Reading time: 4 min

Sinhala typing එක Internet එකේ තියෙන ලේසිම විදිහ තමයි Singlish to Unicode ක්‍රමය. ඔබටම තියෙන English keyboard එකෙන්ම වචනයක් ශබ්ද කරන ආකාරයට ටයිප් කළාම, එය සැණෙකින් සිංහල අකුරුවලට (Sinhala Unicode) හැරේ. යෙදුමක් install කරන්න, ගිණුමක් හදන්න හෝ Sinhala keyboard layout එකක් එකතු කරන්න අවශ්‍ය නැත.

In this guide

What is Sinhala typing online? How to type Sinhala with an English keyboard Why Sinhala typing gets scrambled (FM & ISI) Which Sinhala typing tool is best? Common questions

What is Sinhala typing online?

Sinhala typing online යනු browser එකක් තුළ සිංහල භාෂාවෙන් text සකස් කිරීමේ ක්‍රියාවයි. බොහෝ සිංහල ටයිප් කරන්නන් භාවිත කරන්නේ "Singlish" ක්‍රමයයි — එනම් සිංහල ශබ්ද Roman අකුරුවලින් ලිවීමයි.

mama gedara yanavaa → මම ගෙදර යනවා
aayuboowan → ආයුබෝවන්
subha wachana dasak → සුභ වචන දහසක්

Anushanga Typing මෙයට අමතරව Sinhala font converter එකක් ලෙසද ක්‍රියා කරයි. එනම් Unicode, FM font සහ ISI යන අකුරු කේත ක්‍රම අතර 4-way පරිවර්තනය කළ හැක. මෙය අන්තර්ජාලයේ ඇති බොහෝ සිංහල ටයිපින් මෙවලම්වලට වඩා විශේෂයි.

How to type Sinhala with an English keyboard

1. Anushanga Typing website එක විවෘත කරන්න.

2. වම්පස Input box එක Singlish මාදිලියේ ඇති බව තහවුරු කරගන්න.

3. සිංහල වචනය English අකුරින් ශබ්ද කර ටයිප් කරන්න — උදා: oysuwe → ඔයාට.

4. දකුණුපස Unicode ප්‍රතිඵලය Copy හෝ Download කර WhatsApp, Word, Google Docs හෝ Facebook වලට past කරන්න.

Hard අකුරු සඳහා Capital අකුරු භාවිත වේ. උදා: ga → ග, Ga → ඝ. සම්පූර්ණ අකුරු සටහන Singlish keymap පිටුවේ ඇත.

Why Sinhala typing gets scrambled (FM & ISI)

2020ට පෙර ලංකාවේ බොහෝ පුවත්පත්, පොත් සහ වෙබ් අඩවි භාවිත කළේ FM Fonts (FM Abhaya, FM Emanee ආදී FontMaker කේත) සහ ISI (Isiwara) ලෙස හැඳින්වෙන legacy Sinhala encodings යි. ඒ text නව උපාංගයක විවෘත කළ විට හරි අකුරු පෙනෙන්නේ නැත — ඒ නිසා "අදෘශ්‍යමාන", කැඩුණු හෝ විකෘති අකුරු දක්නට ලැබේ.

විසඳුම තමයි FM to Unicode හෝ ISI to Unicode පරිවර්තනය. පැරණි text එක Input කොට, Unicode output ලෙස තෝරා ගත් විට එය ඕනෑම උපාංගයක කියවිය හැකි සම්මත සිංහල අකුරුවලට හැරේ.

Which Sinhala typing tool is best?

හොඳම සිංහල typing tool එකක තිබිය යුතු දේවල් පහතින් දැක්වේ:

Singlish to Unicode – English keyboard එකෙන් වහාම සිංහල අකුරු.

4-way conversion – Unicode, FM, ISI අතර ඕනෑම හැරීමක් (න්යායාත්මකව අනෙකුත් මෙවලම්වලින් ලැබෙන්නේ Singlish → Unicode පමණි).

Voice typing – කතා කරමින් සිංහල text සකස් කිරීම.

History & Saved – පෙර පරිවර්තන නැවත ලබාගැනීම.

100% local & free – ඔබේ text ඔබේ browser එකෙන් පිටතට යන්නේ නැත.

Start Sinhala typing nowFree • No sign-up • Works on any device

Open the Sinhala Typing Tool

Common questions about Sinhala typing

Q: Is Singlish the same as Sinhala Unicode?

නැත. Singlish යනු ඔබ ටයිප් කරන Roman (English) මාදිලියයි. Sinhala Unicode යනු එම singlish බවට පරිවර්තනය වන සම්මත සිංහල අකුරු ක්‍රමයයි.

Q: Can I use Sinhala typing on mobile?

ඔව්. මෙම tool එක Android, iPhone සහ tablet සියල්ලේදී ක්‍රියාත්මක වේ — install කිරීමක් හෝ app එකක් අවශ්‍ය නැත.

Q: How do I type letters like ර්‍ (rakaransaya) or ඳ?

යතුරු සංකලනවලින්ම ලැබේ. උදා: krama → ක්‍රම, dha' → ඳ. සම්පූර්ණ සටහන keymap එකේ බලන්න.